• Home
  • Meet the Artist
  • Artworks
  • Commissioned Work
  • Exhibitions
  • Statement
  • Resume
  • Contact
Menu

Cinthia A. Preuss

Artist | Illustrator
  • Home
  • Meet the Artist
  • Artworks
  • Commissioned Work
  • Exhibitions
  • Statement
  • Resume
  • Contact

Lotería Card Project

I grew up in a country that prides itself on its diversity. While growing up in Houston allowed me to grow up in a diverse environment, it was in the 8th grade that I truly learned about racism. In 2010, Arizona passed a bill, Senate Bill 1070, which allowed the state of Arizona to deport Latine-looking citizens despite citizenship status. Possibilities of Texas passing a similar bill and the responses from the public stirred fear in my heart. My worries were met with the phrase “You were born here. You will be fine.”

Loteria cards are a staple in Mexican culture. This game is similar to Bingo, but instead of numbers and letters, this game uses colorful imagery. These images have grown into iconic symbols within Latine culture. This imagery has been repurposed for other uses, such as flashcards to teach Spanish, methods for divination, and has even been modernized with parodical humor, as seen with “Millennial Loteria” created by Mike Alfaro.

2017_Loteria V1_Rincon_0057.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0055.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0056.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0001.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0002.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0003.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0004.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0005.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0006.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0007.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0008.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0009.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0010.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0011.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0012.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0013.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0014.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0015.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0016.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0017.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0018.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0019.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0020.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0021.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0022.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0023.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0024.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0025.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0026.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0027.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0028.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0029.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0030.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0031.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0032.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0033.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0034.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0035.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0036.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0037.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0038.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0039.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0040.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0041.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0042.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0043.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0044.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0045.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0046.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0047.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0048.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0049.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0050.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0051.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0052.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0053.jpg 2017_Loteria V1_Rincon_0054.jpg

What started as a self-portrait for a class, Version 1 (as seen here), inspired me to create a version that can educate non-Latine people about the lives of my community. To update this iconic imagery, I have interviewed people from the Latine community who, in one way or another, are affected by current events and the growing tension within the United States. Illustrating their real stories will show a perspective usually not presented in the media. Using the original symbols from the game, the interviews are paired with one of the original cards. From there, the interview is illustrated and displayed with the original card and a summary of the interview, both in English and Spanish.

I want the audience to connect to the stories and the people in them. By doing so, these stories can feel more real than a statistic in an article. I want them to understand that these are real people who are just as fragile and vulnerable as a tangible playing card that can easily be ripped up. I want their poster-sized counterparts to be too big to be ignored and avoided.

To view the completed cards, click on the image below. Each image will bring up the original image of the card and my version of the card. Each page will also contain a summary of the person’s interview in Spanish and in English.

As of 2026, not all 54 cards were completed.

Back to Artworks

prev / next
Back to Lotería Card Project
1.jpg
0
1 - El Gallo
5.jpg
0
5 - El Paraugas
10.jpg
0
10 - El Árbol
15.jpg
0
15 - La Pera
16.jpg
0
16 - La Bandera
18.jpg
0
18 - El Violoncello
19.jpg
0
19 - La Garza
25.jpg
0
25 - El Borracho
29.jpg
0
29 - El Tambor
33.jpg
0
33 - La Araña
35.jpg
0
35 - La Estrella
41.jpg
0
41 - La Rosa
43.jpg
0
43 - La Campana
46.jpg
0
46 - El Sol
48.jpg
0
48 - La Chalupa
49.jpg
0
49 - El Pino
50.jpg
0
50 - El Pescado
51.jpg
0
51 - La Palma
53.jpg
0
53 - El Arpa
54_border.jpg
0
54 - La Rana

Powered by Squarespace